vendredi 7 mars 2008

La fête de Loy Krathong


V.décorer ประดับ, ตกแต่ง

Un pétard ประทัด

Le lac ทะเลสาบ

La rivière แม่น้ำ

Le feu d’artifice ดอกไม้ไฟ

La bougie เทียน
Un petit bâton d’encens ธูป

Des fleurs ดอกไม้

V.flotter ลอย
V.lancer ลอย (ขึ้นฟ้า)

Des feuilles de bananier ใบตอง
Une tranche de bananier ต้นกล้วย

Le krathong กระทง
Un défilé การเดินขบวน

La lanterne โคม

Le concours de beauté ประกวดนางงาม

L’ancienne tradition ประเพณีเก่าแก่

La pleine lune พระจันทร์เต็มดวง

Aucun commentaire: